Príprava podkladov do tlače

Pre tlač je ideálnym formátom PDF. Pri správnom vytvorení ostane obsah — vrátane písiem, farieb a rozloženia — rovnaký na akomkoľvek počítači, bez nečakaných zmien.

Odporúčame exportovať súbor v štandarde PDF/X‑1a, ktorý je navrhnutý priamo pre tlačovú produkciu a automaticky ošetrí naraz niekoľko vecí:

• vyžiada vloženie (embedovanie) všetkých použitých písiem,
• skontroluje, že grafika je v správnom farebnom priestore (CMYK / priame farby),
• zjednotí prácu s farebnými profilmi,
• zabráni vloženiu prvkov, ktoré do tlače nepatria (napr. priehľadnosť v nesprávnom režime).

Vyhnite sa dodávaniu finálnych výstupov vo formátoch ako Word, PowerPoint, JPG či PNG. Vieme s nimi pracovať, no vyžadujú dodatočnú prípravu a farebne nie sú spoľahlivé.

Geometrický základ každého podkladu. Ak nesedí, dokument sa nedá správne orezať ani zložiť.

Správny rozmer (čistý formát)

Dokument vytvorte presne v rozmere hotového výrobku — tzv. čistý formát (po orezaní). Napr. vizitka 90 × 50 mm sa nastaví ako dokument 90 × 50 mm, nie na A4 s vizitkou uprostred.

Spadávka (bleed)

Spadávka je presahujúca časť grafiky za líniou orezu, ktorá sa po vytlačení odreže. Je nevyhnutná všade, kde farba, pozadie alebo obrázok siaha až k okraju — pri reze totiž vznikajú odchýlky a bez spadávky by sa objavili tenké biele pásiky.

• Spadávka 3 mm na každú stranu — pozadia a obrázky natiahnite o tieto 3 mm za čistý formát.
• Vzdialenosť značiek od čistého rezu: 3 mm.

Bezpečná zóna (okraj pre obsah)

Opačný princíp ako spadávka. Dôležité prvky — text, logá, čísla, kontakty — udržte aspoň 3–5 mm od línie orezu smerom dovnútra, aby sa pri reze „neodrezali".

Tlačový stroj tlačí zo štyroch farieb — CMYK (azúrová, purpurová, žltá, čierna). Monitory zobrazujú v RGB, ktoré dokáže ukázať aj farby, ktoré tlač fyzicky neumie namiešať (sýte modré, zelené, neónové). Preto všetku grafiku pripravte a exportujte v režime CMYK — inak sa farby pri prevode pred tlačou posunú.

Farebné profily (ICC)

Aby softvér čo najvernejšie simuloval výsledné farby, potrebuje správny farebný profil. Profily majte nastavené konzistentne vo všetkých programoch — od úpravy fotografií cez vektory a sadzbu až po prehliadač PDF.

Priame (Pantone) farby

Ak zákazka obsahuje priamu farbu (presný odtieň loga podľa Pantone) alebo špeciálne farby (zlatá, strieborná, lak), definujte ich ako Spot color s presným názvom — neprevádzajte ich na CMYK. V každom prípade nás na použitie priamych farieb vopred upozornite.

Práca s čiernou je častým zdrojom problémov. Rozlišujte dva prípady:

Text a tenké prvky → 100 % čierna

Čierny text a tenké čiary nastavte na čistú čiernu: C0 / M0 / Y0 / K100. Tlačí sa len jednou farbou, je dokonale ostrá a nehrozí rozpasovanie (farebné „duchovanie" na okrajoch písmen).

Veľké čierne plochy → sýta (hĺbková) čierna

Pri veľkých plochách môže 100 % K pôsobiť sivasto. Použite sýtu čiernu, napr. C40 / M30 / Y30 / K100 — vďaka podtlači získate hlboký odtieň. Sýtu čiernu však nikdy nepoužívajte na text.

Nikdy nepoužívajte „registračnú čiernu"

Farba Registration (C100 / M100 / Y100 / K100 = 400 %) je určená len pre značky, nie pre grafiku — pri takom množstve farby sa papier nestihne vysušiť a tlač sa rozmazáva.

Celkové krytie farbou (TAC)

Súčet všetkých štyroch farieb v najtmavších miestach by nemal byť priveľký, inak hrozí zlievanie a zašpinenie:

• natieraný papier: max. cca 300 %,
• nenatieraný papier: cca 280 % (savý papier znesie menej farby).

Týka sa to najmä tmavých fotografií a tieňov — pri prevode do CMYK dbajte na limit celkového krytia.

Obrázky musia mať dostatočné rozlíšenie vo finálnej veľkosti, v akej budú vytlačené (nie v origináli, ktorý ste zmenšili či zväčšili).

• Odporúčané: 300 DPI — štandard pre kvalitnú tlač.
• Postačujúce pre menej náročné oko: 200 DPI.
• Pod 150 DPI je zníženie kvality viditeľné — obraz pôsobí „kockato" a rozmazane.
• Čiarová grafika (čiernobiele kresby, čiarové kódy): ideálne 1200 DPI.

Nízke rozlíšenie sa nedá doplniť dodatočným zväčšením. Malý obrázok roztiahnutý na veľký formát nikdy nebude ostrý — vždy vychádzajte z čo najkvalitnejšieho originálu.

Ak v podkladoch chýba použité písmo, na inom počítači sa text vykreslí náhradným fontom a rozloženie sa rozpadne. Máte dve spoľahlivé možnosti:

1. Vložiť (embedovať) všetky písma do PDF — pri exporte v PDF/X‑1a sa to deje automaticky.
2. Previesť text do kriviek (outlines) — text sa zmení na vektorové tvary. Potom už nie je editovateľný, preto si predtým uložte zdrojovú verziu.

Pri veľmi malých veľkostiach písma (pod cca 6 pt) zvážte, či zostane po vytlačení čitateľné — najmä vo viacerých farbách alebo v negatíve.

Pri exporte PDF pridajte orezové (rezacie) značky a pasovacie značky. Pomáhajú pri presnom orezaní a kontrole sútlače farieb.

• orezové značky umiestnite 3 mm od čistého rezu,
• značky musia ležať mimo plochy spadávky, aby nezasahovali do grafiky.

Ak si nie ste istí, môžete dodať PDF aj bez značiek — pri jasne zadanom rozmere a spadávke ich doplníme v predtlačovej príprave.

• Pretlač (overprint): Čierny text býva vhodné nastaviť na pretlač, aby pod ním nevznikla biela medzera pri rozpasovaní. Omylom nastavená pretlač na svetlom prvku však spôsobí, že prvok z tlače „zmizne". Vždy skontrolujte náhľad pretlače.
• Tenké čiary (hairlines): Minimálna hrúbka je cca 0,25 pt (≈ 0,09 mm). Tenšie čiary nemusia vôbec vyjsť; pri viacfarebných či negatívnych líniách buďte opatrnejší.
• Priehľadnosti a efekty: Tiene, priehľadnosti a prelínania korektne zlúčte (sceľte) — štandard PDF/X‑1a tomu pomáha. Predídete svetlým či tmavým obdĺžnikom okolo prvkov.
• Jedna verzia, jeden súbor: Dodajte finálnu, skontrolovanú verziu. Viac verzií v balíku zvyšuje riziko, že sa vytlačí nesprávna.

Knihy a viazané publikácie

• Strany dodajte jednotlivo a v správnom poradí (nie ako dvojstrany/montáže), pokiaľ sa nedohodneme inak.
• Počet strán musí byť deliteľný štyrmi — platí pre všetky väzby (V1, V2, V4, V7, V8).
• Počítajte s chrbtom pri tvrdej väzbe a s priestorom pri vnútornom okraji (do väzby), aby sa text „nestrácal" v ohybe.

Kalendáre

• Ponechajte priestor pre špirálovú väzbu / dierovanie v hornej (alebo bočnej) časti.
• Dôležité údaje umiestnite mimo zóny, ktorou prejdú otvory špirály.

Krabičky a obaly

• Výsekový obrys (nôž) dodajte ako samostatný objekt v priamej farbe (napr. „Cutting" / „Výsek"), na samostatnej vrstve a na pretlač — nesmie byť súčasťou tlačovej grafiky.
• Grafiku natiahnite do spadávky aj cez hrany výseku a ohybov (biga).

Tlačivá a formuláre

• Vopred nás informujte o požiadavkách ako číslovanie, perforácia alebo samoprepisovací papier — ovplyvňujú prípravu podkladov.